Sedikit ulasan mengenai psikolinguistik ne guys........

A. Batasan tentang psikolinguistik

1. Psycholinguistics as the experimental study of the psychological processes through which a human subject acquires and implements the system of a natural language (Caron, Jean, 1992: 1).

2. Psycholinguistics or the psychology of language is concerned with discovering the psychological processes by which humans acquire and use language (Ratner, Nan Bernstein, dkk, 1998: 3).

3. Batasan Psikolinguistik menurut buku karya Jean Berko Gleason dan Nan Bernstein Ratner yang berjudul “Psycholinguistic:Second Edition” tercantum pada halaman 3-4 yang berlandaskan teori menurut Clark & Clark, 1997; Tanenhaus, 1989 bahwa pengertian psikolinguistik adalah “the field of psycholinguistic or the psychology of language, is concerned with discovering the psychological processes by which humans acquire and use language. Conventionally,psycholinguistic addresses three major concerns (a) Comprehension : How people understand spoken and written language, (b) Speech production : How people produce language. (c) Acqusition : How people learn language.

4. “Psycholinguistics is the study of language acquisition and linguistic behavior as well as the psychological mechanisms responsible for them” Langacker dalam pateda (1990:12).

B.  Terjemahan

11. Psikolinguistik sebagai studi eksperimental dari proses psikologis di mana subjek manusia memperoleh dan menerapkan sistem bahasa alami.

22. Psikolinguistik atau psikologi bahasa berkaitan dengan menemukan proses psikologis dimana manusia mendapatkan dan menggunakan bahasa.

33. Bidang psikolinguistik atau psikologi bahasa, berkaitan dengan menemukan proses psikologis dimana manusia mendapatkan dan menggunakan bahasa. Secara konvensional, alamat psikolinguistik tiga masalah utama (a) Pemahaman: Bagaimana orang memahami bahasa lisan dan tulisan, (b) produksi Speech: Bagaimana orang menghasilkan bahasa. (C) Acqusition: Bagaimana orang belajar bahasa.

44. Psikolinguistik adalah studi tentang penguasaan bahasa dan perilaku linguistik serta mekanisme psikologis yang bertanggung jawab untuk mereka.

C.  Komentar tentang kutipan

Menurut saya berdasarkan batasan pengertian psikolinguistik di atas dapat disimpulkan bahwa psikolinguistik adalah disiplin ilmu yang menemukan dan menjelaskan proses psikologis yang memungkinkan bagi manusia untuk menguasai dan menggunakan bahasa.

D.  Sumber buku:

Caron, Jean. 1992. An Introduction to Psycholinguistics. Great Britain: Harvester Wheatsheaf.

Gleason, Jean Berko and Nan Berstein Ratner. 1998. Psycholinguistic: Secon Edition. United States of America: Harcourt Brace College Publishers.

Pateda,Mansoer.1990. Aspek-Aspek Psikolinguistik. Yogyakarta: Nusa Indah.

Ratner, Nan Bernstein, dkk. 1998. Psycholinguistics. United States of America: Harcourt Brace Collage.